Übersetzen Englisch Arabisch احترم القانون

Englisch

Arabisch

Both the letter and the spirit of the law were respected;

فقد احترم القانون نصاً وروحاً؛
I don't agree, but I respect the law.

رأيي مختلف لكنني أحترم القانون
- What are you, a policeman? - I merely believe in the law.

-وماذا انت ,رجل شرطه؟ - انا احترم القانون فحسب
As he said, I am a prosecutor; I have to respect the law.

إني، كما قال، مدع عام، ويتعين عليّ أن أحترم القانون.
Also, comply with IPR laws.

إحترم قانون حقوق الطبع و ولا تخالف القوانين
- I am supposed to uphold the law. - But the law's failed you.

يفترض بي أن أحترم القانون - لكن القانون خذلك -
Prior to this experience, I had the utmost respect for the law.

قبل هذه التجربة كنت أحترم القانون بشكل فظيع
Hey, ringers off! Get with the program!

أنت! الجولات يجب أن تكون مغلقة احترم القانون ?????
I am just a law-abiding retiree enjoying his golden years.

أنا مجرد متقاعد أحترم القانون يستمتع بسنواته الذهبية
Tell you what. If I can't respect the law, I can at least respect you.

سأقول لكَ شيئاً, إن لم أستطع أن أحترم القانون فإنني على الاقل أحترمك